1. The accelerated velocity of terminological inexactitude.

2. The article corrected the inexactitude conceptions of gravitational shock, swoon by low blood pressure when standing and swoon by blood vessel dilatation.

3. In article 9 (8)(b), the words “was materially inaccurate or materially incomplete” in the English text had been translated into Spanish as “adolece de inexactitudes u omisiones graves” (“contains serious errors or omissions”), which raised the question of whether, if the word “may” were replaced by the word “shall” as proposed, disqualification would be automatic only if the error or omission in question was serious.